Working on a short comics

Yep, at the moment I'm working on a short comics for the upcoming issue of Co-Mixer (besides some other stuff) so my daily drawing routine this week will have to melt into the work on this project, because deadlines. I won't be sharing too much of the process before the new book is actually published, which will take a while, but I just don't want to spoil the surprise. Here is one little sneak peek and you will have to be patient to see the whole story in print.

While drawing I'm listening to Chimamanda Ngozi Adichie's talks and discussions on YouTube. She is a real treasure, so eloquent and witty. I highly recommend getting to know her work.

Да, в момента работя по един кратък комикс за новото издание на Ко-Миксер (наред с някои други неща), така че през тази седмица ежедневното ми лично рисуване ще трябва да се претопи в този проект, защото срокът за предаване наближава. Няма да показвам много детайли от процеса, тъй като не искам да издавам цялата история преди реалното публикуване на книжката (което, разбира се, ще отнеме известно време). Споделям една от работните рисунки, за останалото ще трябва да се въоръжите с търпение.

Докато рисувам слушам лекции и дискусии на Чимаманда Нгози Адичие в YouTube. Тя е истинско съкровище, има брилянтен изказ, умът ѝ е като бръснач, всеки, който е готов да слуша може единствено да се обогати от думите ѝ. Препоръчвам горещо.