And another kiss

Slowly but steadily they are piling up.

Бавно, но сигурно целувките се трупат.

The kiss - work in progress, so far so good

I'm working on this project for about a year now, in my spare time. I'm still just making sketches. I haven't done many, but this is the last day of 2013 I decided to review what I've done so far. And here they are - the kisses I drew in this year.

Работя по този проект от около година, когато намеря свободно време. Все още правя само рисунки, при това засега не съм натрупала кой знае колко много. Но тъй като днес е последния ден от 2013 година, реших да направя един преглед на готовите до момента. И така, ето ги целувките, които нарисувах през тази година.

 For the year 2014 I wish to myself to complete this one and many other projects! I also wish good health, love, inspiration and happiness to everyone! Have a great new year!

За 2014 година си пожелавам да завърша успешно този проект и още много други освен него! Също така желая на всички крепко здраве, любов, вдъхновение и щастие! Хубава нова година! 

The kiss - work In progress, some more sketches

                              

I'm still sketching, trying things.

Засега още скицирам, пробвам някои неща.

The Kiss - a sketch

This is the second sketch for my new project with working title "The kiss". The plan is pretty simple - I intend to make a series of oil paintings depicting people kissing. It's already clear enough for me as a visual concept so these days I'll start the actual paintings.

Това е втората скица за новия ми живописен проект, която днес нарисувах. Работното заглавие на проекта е "Целувка", а идеята е простичка - планирам да направя серия от неголеми маслени картини, изобразяващи целуващи се хора (в близък план - само главите им). Вече си избистрих визуалната концепция (също и значението - още преди скиците), така че тези дни ще си купя платна и започвам.