My new YouTube channel

As I said a couple of posts ago, I'm preparing a flip through video for the black pocket sketchbook that I completed recently. So today I opened my new YouTube Channel - Techwoo's Art. I intend to share my art and my drawing process there, so anyone who is interested in that kind of video content can subscribe. When it comes to tools and settings in online social platforms, I'm not very advanced. That's why the flip through video is still a work in progress. Anyway, I managed to upload a video of me making a quick sketch. It was completely improvised, but I think it turned out pretty decent. So yeah, it's a good start.

I really need to thank my lovely lady for constructing a very practical and slick stand for my phone to make videos while I draw. Without her the shooting would be much more difficult and the result surely wouldn't be as good.
That's it for today. I hope you'll enjoy the video and if you do - like, share and subscribe. Thank you!

Както писах в една предишна публикация, подготвям видео, в което да покажа всички рисунки в черното тефтерче от личното ми предизвикателство "Бяло върху черно". И ето, за целта днес си направих нов YouTube канал - Techwoo's Art. Възнамерявам там да споделям кадри от работния си процес, завършени работи и други подобни, така че който се интересува от такъв тип видео съдържание може да се абонира. Що се отнася до инструментите и настройките в YouTube, засега не съм много веща с тях. Затова видеото с черното тефтерче все още е в процес на обработка. Все пак успях да кача и редактирам едно друго видео, в което правя бърза скица на музикант. То беше напълно импровизирано, но мисля, че се получи доста сносно. Което е едно добро начало.
Искам да благодаря на моята прекрасна приятелка за супер стилната и удобна стойка, която измайстори за телефона ми. Без нея процесът по заснемане би бил доста мъчителен, а и резултатите едва ли щяха да са толкова добри.
Това е за днес. Надявам се първото видео в новия ми канал да ви хареса и ако е така, дайте по един палец, споделяйте и се абонирайте. Благодаря! 

Watercolor jazz

It's been a really lazy Sunday, which is not a surprise after a Friday night party with a lot of groovy music and dancing. I scribbled a little bit, but nothing that is worth showing.
Still I have some watercolor drawings to share. It's a series of jazz musicians, that I've been making lately. The double bass player is a work in progress and the series itself is a work in progress. I'd like to make a whole band. It's yet another part of my routine of daily personal drawing (not related to any commission). I find it helpful to have some diversity topic-wise and media-wise in order not to go weary in the execution of this routine.

Днес беше една много мързелива събота, което не е изненада след снощния купон с много музика и танци. Скицирах малко в амбалажното тефтерче, но нищо изведено към момента.
Все пак имам няколко рисунки от последните дни, които мога да споделя. Това е серия от джаз музиканти, по която работя отскоро. Човекът с контрабаса все още е в процес на работа, както и самата серия. Ще ми се да направя цял оркестър.
Музикантите също са част от практиката на ежедневно рисуване (извън работата по поръчки и задания), която подхванах от декември. Разнообразието на теми и материали ми помага да поддържам този полезен навик, като избягвам (засега успешно) отегчението и умората.