Bit my tongue

I bit my tongue and it wouldn't stop bleeding. That was unpleasant.
She doesn't love me. This hurts.

Прехапах си езика на раздяла,

устата ми напълни се със кръв.

Тя каза ми, че много съжалява

и сряза моята прозрачна връв.

Аз настоявах, че не ме устройва

да я обичам, а тя мене - не,

да свиквам с безразличното спокойствие,

да съм самотна в нейните ръце.

И ето ме сега, лежа на пода - 

разкървавена кукла без конци.

Да продължа сама напред не мога,

за нея всичко вътре в мен крещи.