Black

A relatively quick drawing.

Една сравнително бърза рисунка. Обаче доста маркер глътна.

A slightly peculiar pair

 I presented this creature when it was only a sketch as an idea for a t-shirt design, but the client didn't like it and withdrew the order. I decided to finish the drawing in ink anyway, just to keep myself busy. So here it is - one slightly peculiar pair.

 Представих това същество, още само на скица, като идея за принт върху тениска, но клиентката не го хареса и отказа поръчката си. Аз все пак реших да довърша рисунката, просто така, за себе си, да се намирам на работа. И ето я готова - една мъничко странна двойка.

Bit my tongue

I bit my tongue and it wouldn't stop bleeding. That was unpleasant.
She doesn't love me. This hurts.

Прехапах си езика на раздяла,

устата ми напълни се със кръв.

Тя каза ми, че много съжалява

и сряза моята прозрачна връв.

Аз настоявах, че не ме устройва

да я обичам, а тя мене - не,

да свиквам с безразличното спокойствие,

да съм самотна в нейните ръце.

И ето ме сега, лежа на пода - 

разкървавена кукла без конци.

Да продължа сама напред не мога,

за нея всичко вътре в мен крещи.

Alone

Sometimes it really sucks to be alone.

Понякога е много гадно да си сам.

Ostalgia - the popcorn teaser

Here's our new teaser for "Ostalgia". We're playing again on the 26th of February at 8 pm at The Red House.

Ето го новият ни тийзър за "Осталгия". Играем пак на 26 февруари (вторник) в Червената къща (ул. Любен Каравелов №15) от 20 часа.

R.I.P.

My humble respect to the great artist Todor Kolev (1939-2013)

Поклон пред големия Тодор Колев (1939-2013)

OSTALGIA - stop motion animation teaser

On 13.02.2013 we are playing again "Ostalgia" at 08:00 pm in the Red House in Sofia. Before that, on 11.02 and 12.02  Based On Actual Events are presenting their new project at Fabrika 126 and everyone is very welcome.

На 13 февруари отново ще играем "Осталгия" от 20:00 часа в Червената къща. Преди това, на 11-и и 12-и е премиерата на "Тълковен речник" - новия проект на Сдружение По Действителен Случай, от 19:30 във Фабрика 126. Заповядайте!