Rrrr

Some mice can growl almost like dogs.

Някои мишлета могат да ръмжат почти като кучета.

Super Fly

"Can't ya see!? I'm not just fly, I'm supa fly."

"Абе ти не виждаш ли!? Аз не съм просто як, аз съм супер як."

Big Wallet

Happy new year! May it bring only good things to us all and may it be followed by many many even better years!
 My first post for 2012 is the last drawing I made in the final days of 2011. It's Big Wallet a.k.a. WROR (without rhyme or reason).
 Observing the american hip-hop subculture is my newest amusement. I'm watching documentaries on it and I'm drawing funny hip-hop characters. Hip-hop is very rich source for cartoony sketches so I intend to use it.

 Честита нова година! Дано донесе само хубави неща на всички ни и бъде последвана от още много все по-добри и по-добри години!
 Първата ми публикация за 2012 е рисунката, която направих в последните дни на 2011. Това е Големият Портфейл, още известен като НвКНвР (което ще рече "ни в клин, ни в ръкав").
 Новото ми забавление е да проучвам американската хип-хоп субкултура. Гледам документални филми по темата и рисувам смешни хип-хоп персонажи. Това е много богат източник на вдъхновение за правенето на карикатурни типажи и аз смятам да го използвам.

Happy Holidays

 Merry Christmas and happy season holidays! Good health and lots of joy to everyone!

Щастливо Рождество и весели празници! Здраве и радост на всички!

The most expensive water in the ear

 

  This is an illustration of a funny incident that happened at the beginning of this September by the sea side... Yes, I know it's almost Christmas, but in the last couple of days I felt the need of one more summer reminiscence, so I colored that drawing and decided to finally publish it. Anyway, here's what it is about...
 This summer while we were on a vacation in Sinemorets a friend of mine - Stofi, got convinced that he had small sea-shells stuck in his ear-drum after diving. He left earlier than the rest to get examined by a doctor and to get intervention if needed. Later he messaged me to say what the results were - apparently he had payed quite a lot of money just to find out that he had a little bit of water in the ear, the most expensive water in the ear, he said. I made this drawing of Stofi as a sea shaman who's putting some kind of a good spell for having fun using the most expensive water in the ear as a charm.

 Това е своеобразна илюстрация на една забавна случка от началото на този септември край морето... Да, знам, че вече е почти Коледа, но в последните няколко дни ми се прииска още малко лятно настроение, така че реших най-после да оцветя и публикувам и тази рисунка. Както и да е, ето за какво се отнася тя...
 Докато бяхме на Синеморец това лято душата на компанията - Стофи (който на същата почивка се сдоби и с прякора Непостоян) по едно време си внуши, че докато е скачал от скалите в тъпанчето му са се забили малки мидички. Тръгна си един ден по-рано от другите за да отиде на лекар и "да му извадят мидичките от тъпанчето". На следващия ден получих съобщение от него - беше платил доста голяма сума пари само за да установят, че има малко вода в ухото, "най-скъпата вода в ухото", както сам каза. Затова нарисувах Стофи като морски шаман, който прави заклинание за весело прекарване използвайки като чаредеен талисман най-скъпата вода в ухото.

Oops!

This is Mud, who is finally entering in the water.

Това е Кальо, който се е престрашил да се топне във водата.

I posted the whole 'beach boys' crew in my portfolio on Behance Network, the address is below the text. Enjoy :)

Качих "момчетата от плажа" в пълен състав в Behance Network, адресът е отдолу. Приятно разглеждане :)

http://www.behance.net/gallery/Beach-Boys/2545587

Lucretius in color

I added a little bit of color to Lucretius.

Сложих малко цвят на Лукреций.