сряда, 27 януари 2016 г.

malukindian: You've got mail / Историята на един "пощальон"

Отдавна не съм публикувала, но това не значи, че не рисувам. Понякога даже влизам в творчески симбиози като тази с Яна от Ръкоделницата a.k.a. Malukindian's handmade stuff, която е описала в своя блог много увлекателно и забавно нашите съвместни занимавки (последвайте линка, за да прочетете историята) :

You've got mail / Историята на един "пощальон": И така, мили мои, пощальонът се появи на бял свят...

понеделник, 25 май 2015 г.

A lovely weekend



Yes, I had a lovely weekend in Plovdiv participating in the event "Graphics at Kapana". I spent three days meeting great folks, making fiends, learning new things and drawing carelessly. It was pure pleasure and I want to thank Petya Konstantinova and "Rukodelnitsata" for helping me become part of this delightful event!
(Below is part of the material result of it.)

Прекарах един изключително приятен и зареждащ уикенд в Пловдив като участник в "Графики в Капана". Това бяха три дни, изпълнени със срещи с прекрасни хора, откриване на нови интересни неща и безгрижно рисуване. За мен беше истинско удоволствие и искам да благодаря на Петя Константинова и "Ръкоделницата", без които включването ми в този форум нямаше да се осъществи. Супер сте!
(Долу помествам част от материалния резултат от случката.)



(Oh yeah, and DON'T PANIC)

(А да, и БЕЗ ПАНИКА)

петък, 15 май 2015 г.

Five vessels



Five vessels. For no particular reason.

Никога не ми е било съвсем ясно значението на израза "корабче в окото". Но това няма никакво отношение към днешната ми рисунка. Направих тези пет съда просто така.

понеделник, 24 ноември 2014 г.

Season greetings





Well, it's been quite a while. But winter is coming and the holidays are near. So I'm working on some greeting cards. Stay worm and be happy! There should be more of these coming soon. :)

Доста време мина от последната ми публикация, поотнесох се. Но зимата настъпва и празниците наближават, затова реших да споделя някои картички, по които работя в момента.
Стойте на топло и бъдете щастливи! Очертава се скоро да има още :)


вторник, 2 септември 2014 г.

For Valery Petrov (1920-2014)




Това е скромният ми поклон пред един велик поет, чието творчество винаги е стопляло и ще продължава да топли сърцето ми - Валери Петров.

 Тинтявата

Бих го взел преди известно време
тоя стар турист със голо теме,
услужлив и мек съм общо взето
возил съм мнозина по шосето,
пък сега надолу слизах празен
и навярно по-разнообразен
моят път би бил и бих узнал
нещо извън своя си квартал –
но спирачките натиснал вече
порива ми изведнъж пресече
лоша мисъл: от таблото вчера
някой ми свали електромера,
завчера един ме нагруби -
откъде да зная, може би
да е именно от тях и тоя?...
И не спрях, и гледах до завоя
стария човек да се смалява.
А държеше китка от тинтява
и навярно беше не от тия,
дето ще ти сторят мръсотия.
И си казах, леко огорчен:
- Утре ще си спомни той за мен
как съм го отминал и на други
ще откаже своите услуги,
и така нататък до безкрая...
Дребен случай, но след него зная
как и ние, меките учтивите
ставаме от грубите и дивите,
ставаме железни, нелюбезни
със беззвездни във душите бездни.
Хора на доброто, не умирайте!
Първите си пориви не спирайте!
Още сме едни във други сплетени,
още е тинтявата в ръцете ни!

Валери Петров



My humble tribute to a great poet - Valery Petrov (1920-2014). 

понеделник, 4 август 2014 г.

Totems


This post might seem a bit out of nowhere, but actually I discovered Joseph Campbell's works lately (better late than never) and I'm quite fascinated by this remarkable man and his theories. So there it is - a couple of drawings inspired by Joseph Campbell.

Тази публикация може да изглежда малко неочаквана, но всъщност наскоро открих книгите на Джоузеф Кембъл (по-добре късно, отколкото никога) и съм доста впечатлена от този забележителен човек и труда му. И ето на - две рисунки, вдъхновени от Джоузеф Кембъл.